生活经常会让我们感觉进展缓慢,就好象你尝试前进,但是脚却被粘住一样。
互联网摘选
You'd better get petrol here where we're going is the last outpost of civilization.
你最好在这儿加足汽油--咱们要去的算是人类文明的边缘地区.
网络文摘精选
一个刚果的猎人为了家人的口粮而在森林中捕获的猎物。这倒不单单因为她刚刚受到这番断然回绝,而是因为这一整天奔波的结果太令人失望了。
互联网摘选
Just as I started to think that I was never going to get well, the illness began to recede...
正当我开始觉得自己永远都好不了了的时候,我的病开始好转了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
哎哟,瞧,还有研成粉末的双角兽的角—不知道上哪儿去找……一条非洲树蛇的蛇皮碎片—那也很难弄到—当然啦,还要我们想变的那个人身上的一点儿东西。”
互联网摘选
他们还需要双角兽的角和非洲树蛇的皮,而这些东西只有在斯内普的私人储藏室里才能弄到。
互联网摘选
几个世纪来,游客们纷沓而至,领略此地著名的咖啡馆并感受欢乐的聚会气氛。
互联网摘选
